ATEX vs IECEx-sertifisering: Nøkkelforskjeller for eksplosjonssikre kjøpere

Du står foran et spesifikasjonsark for en elektrisk el-patron som skal gå inn i en tank med et brennbart løsemiddel. En leverandør merker enheten "ATEX-sertifisert." En annen tilbyr "IECEks-sertifisert." Begge etikettene hevder å bevise at varmeren er trygg i en potensielt eksplosiv atmosfære, men de er ikke utskiftbare dokumenter. Det korte svaret: ATEX er et lovkrav for utstyr som selges inn i det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, mens IECEx er en frivillig internasjonal sertifisering som mange land og prosjekteiere aksepterer i stedet for eller ved siden av en lokal godkjenning. Hvis utstyret ditt er på vei til EU, trenger du ATEX. Hvis det er på vei til Midtøsten, Sørøst-Asia eller andre eksportmarkeder, er IECEx ofte den mer praktiske ruten. Her er hva hver sertifisering faktisk dekker og hvordan du velger med omhu.

Hva er ATEX-sertifisering?

ATEX kommer fra det franske uttrykket Atmosphères Explosibles og viser til to EU-direktiver som regulerer utstyr og arbeidsplasser i eksplosive atmosfærer. Direktiv 2014/34/EU, noen ganger kalt ATEX 114 eller utstyrsdirektivet, setter de juridiske reglene for å plassere elektrisk og mekanisk utstyr på EU- og EØS-markedet. Direktiv 1999/92/EC, eller ATEX 137, dekker beskyttelse av arbeidstakere som kan bli utsatt for eksplosive atmosfærer.

I henhold til 2014/34/EU må produsenter demonstrere at utstyret deres oppfyller de grunnleggende helse- og sikkerhetskravene før det bærer CE-merket. Avhengig av utstyrskategorien må et meldt organ gjennomgå designet, revidere produksjonskvalitetssystemet og utstede et EU-typeprøvingssertifikat. Sertifikatnummeret og det meldte organets identifikasjonsnummer vises vanligvis på merkeskiltet. Uten den dokumenterte vurderingen kan ikke utstyret selges eller settes i drift på lovlig vis i EU.

Hva er IECEx-sertifisering?

IECEx er et globalt sertifiseringssystem som drives av International Electrotechnical Commission. Det er ikke knyttet til en nasjonal lov. I stedet gir den et standardisert rammeverk som land og bransjer kan ta i bruk for å sertifisere utstyr, servicefasiliteter og personell som arbeider i eksplosive atmosfærer. Kjernedokumentet er IECEx-samsvarssertifikat (CoC), utstedt av et IECEx-sertifiseringsorgan (ExCB) etter testing av et IECEx Test Laboratory (ExTL).

IECEx-systemet inkluderer tre hovedordninger. Certified Equipment Scheme dekker produkter bygget i henhold til IEC 60079-serien av standarder. Systemet for sertifiserte servicefasiliteter dekker organisasjoner som reparerer, overhaler eller omvurderer Ex-utstyr. Ordningen med Certificate of Personnel Competence (CoPC) verifiserer individuelle arbeidere, som elektrikere og inspektører, mot definerte kompetansemoduler. Mange land utenfor EU aksepterer IECEx CoC som det tekniske grunnlaget for deres nasjonale godkjenning, og det er derfor det ofte spesifiseres i internasjonale olje- og gassprosjekter.

ATEX vs IECEx på et øyeblikk

Den raskeste måten å forstå forholdet på er å sammenligne deres juridiske status, omfang og vurderingsrute side om side.

Tabellen gjør ett poeng klart: forskjellen mellom ATEX og IECEx er ikke i sikkerhetsfilosofi, men i juridisk anerkjennelse.

Det tekniske grunnlaget er det samme

Selv om ATEX og IECEx administreres av forskjellige organisasjoner, bruker de samme familie av tekniske standarder. Begge er avhengige av IEC 60079-serien, som dekker beskyttelseskonsepter som flammesikre kapslinger (Ex d), økt sikkerhet (Ex e), egensikkerhet (Ex i) og trykkkapslinger (Ex p). Begge definerer utstyrsbeskyttelsesnivåer (EPL), gassgrupper og temperaturklasser med samme termer og testmetoder.

I praksis får de fleste anerkjente produsenter begge sertifikatene fra ett enkelt design. Et ATEX-sertifikat kan utstedes på grunnlag av en IECEx-testrapport, og en IECEx CoC kan utstedes ved bruk av ATEX-vurderingsdata, så lenge de relevante standardene er likeverdige. Dette betyr at en Ex d flammesikker varmeovn testet i henhold til IEC 60079-1 oppfører seg identisk enten det står ATEX eller IECEx på etiketten. Det som endres er hvor merket er akseptert og om en lokal myndighet vil anerkjenne den. For en kjøper betyr denne praktiske ekvivalensen at du bør sammenligne sertifikater på nivå med standarder og merking, ikke bare akronymet som er trykt på dataarket.

Leser ATEX- og IECEx-merkinger

En vanlig misforståelse er at de to sertifiseringene krever helt forskjellige merkeskilt. I virkeligheten er den tekniske kjernen i merkingen nesten identisk fordi begge stammer fra IEC 60079-0. En typisk ATEX-merking vil være II 2 G Ex d IIB T4 Gb, der II indikerer overflateindustriutstyr, 2 er utstyrskategorien for sone 1, og G står for gass. IECEx-ekvivalenten vil være Ex d IIB T4 Gb, med samme beskyttelseskonsept, gassgruppe, temperaturklasse og utstyrsbeskyttelsesnivå etterfulgt av IECEx-sertifikatnummeret.

Uansett hvilket format som vises på navneskiltet, deles koden ned som følger:

• Ex — utstyret er i samsvar med konstruksjonsstandarder for eksplosjonsbeskyttelse.
• d — beskyttelseskonseptet er et flammesikkert kabinett.
• IIB – gassgruppen, som omfatter typiske industrigasser som etylen.
• T4 — temperaturklassen, som betyr at den maksimale overflatetemperaturen ikke overstiger 135 °C.
• Gb — utstyrsbeskyttelsesnivået for sone 1-områder.

En ATEX-etikett legger til CE-merket, det meldte organets nummer og direktivreferansen. En IECEx-etikett legger til sertifikatnummeret utstedt av ExCB. Når du forstår koden, kan du bruke den på begge etikettene.

Hva du bør kontrollere før du kjøper

Et sertifikat på et dataark er ikke det samme som et sertifikat som dekker akkurat det produktet du har tenkt å installere. Før du forplikter deg til et kjøp, gå gjennom denne sjekklisten:

1. Bekreft at sertifikatnummeret og navneskiltdataene samsvarer med den spesifikke modellen og effekten du bestiller. Et sertifikat for en 380V 6kW varmeovn dekker ikke automatisk en 380V 45kW enhet av samme design.
2. Sjekk beskyttelseskonseptet mot den klassifiserte sonen. Sone 0 krever det høyeste beskyttelsesnivået, mens sone 2 tillater et lavere nivå. EPL på merket må samsvare med områdeklassifiseringen din.
3. Verifiser gassgruppen og temperaturklassen mot de faktiske prosessvæskene. Gassgruppen avgjør om kapslingen er sikker for hydrogen, acetylen eller kun mindre aggressive gasser, og temperaturklassen må holde seg under antennelsestemperaturen til de tilstedeværende stoffene.
4. Se på omfangsdelen av sertifikatet. Den oppgir vanligvis omgivelsestemperaturområdet, klassifiseringene som dekkes, og om tilbehør som termostater og koblingsbokser er inkludert.
5. Søk etter sertifikatnummeret i IECEx-databasen på nett eller i den relevante katalogen over varslet organ. Dette tar mindre enn ett minutt og beskytter deg mot overdrevne krav.
6. Spør om produsenten er sertifikatinnehaver eller bare nevner andres sertifikat. Innehaveren er den part som er ansvarlig for fortsatt samsvar.

For tank- og fartøyapplikasjoner blir disse inspeksjonspunktene enda viktigere fordi en flensmontert varmeovn kombinerer varmeelementet, flenstetningen og terminalkapslingen i én enhet. Hvis noen av disse delene er utenfor det sertifiserte omfanget, kan hele installasjonen miste sin samsvarsstatus.

Sertifisert eksplosjonssikker flensvarmer for eksplosjonsfarlige områder Denne flensmonterte el-varmeren kombinerer varmeelementer, flenstetning og terminalkapsling i én sertifisert enhet. Med ATEX/IECEx-godkjenning, IP66-beskyttelse og skalerbar effekt opp til 3000 kW, passer den til olje-, gass- og kjemiske applikasjoner. Se produkt →

Velge en produsent med gyldig sertifisering

For kjøpere betyr produsentens troverdighet nesten like mye som selve sertifikatet. En leverandør som eier både ATEX- og IECEx-sertifiseringer, produserer sine egne varmeelementer og tester ferdige enheter internt, er en mer pålitelig partner enn en som bare legger ved en tredjepartsrapport til en katalogside.

Jiangsu Weineng Electric Co., Ltd. er ett eksempel på en produsent hvis produktspekter er bygget rundt krav til farlige områder. Selskapet produserer eksplosjonssikre el-varmeovner, flammesikre kontrollskap, varmesporingskabler og pakkede glidesystemer, og det oppgir på sin profil at det har IECEx-, ATEX- og ISO-sertifikater. Dens 380V 6kW el-patron har ATEX-sertifisering, noe som gjør den direkte egnet for prosjekter som krever en dokumentert EU-konformitetsrute.

ATEX-sertifisert 380V 6kW Eksplosjonssikkert varmeelement Denne 380V 6kW-varmeren har ATEX-sertifisering, noe som gjør den direkte egnet for prosjekter som krever en dokumentert EU-konformitetsrute. Med IP66-beskyttelse og robuste materialer gir den sikker oppvarming i farlige soner. Se produkt →

Den samme logikken gjelder for kontrollsiden av en installasjon. En flammesikker varmeovn er bare like pålitelig som kontrollskapet og ledningene som mater den. Weinengs flammesikre kontrollskap er designet for industrigrener med klassifiserte områder, noe som betyr at den komplette varmepakken, ikke bare varmeelementet, kan holdes i et sertifisert miljø. Hvis du planlegger å sette i drift et glidemontert system, er styreskapet en del av den samme sertifiseringsgjennomgangen. Når en produsent også aksepterer OEM- og ODM-bestillinger, fortjener sertifikatets omfang enda nærmere oppmerksomhet, fordi merket på navneskiltet kan endres mens sertifikatinnehaveren forblir den opprinnelige produsenten, og din lokale inspektør vil ønske å se den koblingen dokumentert.

Flammesikkert kontrollskap for industriell oppvarming i farlige områder Dette flammesikre kontrollskapet inneholder rekkeklemmer, valgbrytere og trykknapper, og forhindrer at lysbuer antenner eksplosive atmosfærer. Den støtter en sertifisert varmepakke for farlige industrier som olje, gass og kjemisk prosessering. Se produkt →

Hvis du ønsker å gjennomgå en leverandørs oppgitte kvalifikasjoner før du engasjerer dem, er selskapets æresside viser sertifikatene og relaterte anerkjennelser. For en nærmere titt på hvordan eksplosjonssikre varmeovner bygges og installeres, kan selskapets tekniske artikkel om struktur, installasjon og drift av eksplosjonssikre elektriske varmeovner er praktisk lesning.

Bunnlinjen

Hvis utstyret ditt skal installeres i det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, er ATEX ikke omsettelig. Hvis det er bestemt for et internasjonalt prosjekt i Midtøsten, Asia eller andre eksportmarkeder, er IECEx vanligvis den mer globale veien. For prosjekter med en sentralisert teknisk spesifikasjon, er begge sertifikater vanligvis akseptert, forutsatt at beskyttelseskonseptet, gassgruppen, temperaturklassen og EPL på merkeskiltet samsvarer med klassifiseringen av det farlige området.

Den praktiske tilnærmingen er enkel: definer først sonene og væskeegenskapene, og sammenlign deretter sertifikatets omfang, ikke bare sertifikatnavnet. Den sammenligningen vil fortelle deg om en ATEX-sertifisert 380V 6kW el-patron passer til ditt Sone 1-kar, eller om du trenger en flensmontert enhet fra samme sertifiserte serie. Når sertifikatet samsvarer med applikasjonen, er installasjonen tryggere, overleveringen går jevnere, og eksportpapirene slutter å være en flaskehals.